2.6.14

XXVI FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL E INTERNACIONAL MÚSICA Y DANZA DEL MUNDO EN CARTAGENA

Ballet Charito Carazas-Bolivia

XXVI  FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL E INTERNACIONAL
MÚSICA Y DANZA DEL MUNDO EN CARTAGENA
12 al 18  de julio de 2014

PARTICIPANTES

Argentina:              Ballet   El Trebol
Brasil:                     GRUPO PARAFOLKORICO FRUTOS DO TERA,
Bolivia                     COMPAÑIA DE BAILES TRADICIONALES CHARITO  CARAZAS"
Chile                        Ballet Folclórico Regional del Maule, BAFORE
Polonia                   Song and Dance Ensemble of Medical, University from Lublin       
Rusia :                     CONJUNTO FOLCLÓRICO SYURPRIZ ( SURPRISE)
Colombia :             Centro Cultural árabe Hanan al-mutawa , Zipaquirá
Danza Arte y Tradición Danzat-  Meta
COEDANZA, Rionegro,Antioquia
Kora, Cartagena
Juan Alberto Bertel “Pampei” y su Arco de Boca, Cartagena


HOMENAJEADOS

SIXTO SILGADO-PAITO:   nacido  en 1939 en el corregimiento Flamenco, municipio de María La Baja, y residente desde hace muchos años en las Islas del Rosario es un referente obligado en  la música de Gaitas. PAITO, apocope de papá, es director de la agrupación Los Gaiteros de Punta Brava, ganador de múltiples festivales de este género musical  y poseedor de un estilo propio que lo hace inconfundible  musical  , siendo  hoy uno de los últimos exponentes de la música de “gaita negra”.

DIEGO FERNANDO ROJAS: Folclorista y Reconocido  maestro del folclor llanero, Director fundador de la Corporación Danza, Arte y Tradición DANZAT, de Villavicencio, Cofundador de la Red Nacional de Festivales Folclóricos de Colombia, REDEFOLCLOR y miembro de la Junta Directiva de CIOFF® Colombia. Es  Presidente del Congreso Latinoamericano de Danza y Educación,  que se realiza en Villavicencio


WILFRAN BARRIOS PAZ: inició su formación en la danza tradicional en el año de 1986 como bailarin del grupo juvenil del barrio Santa Rita de Cartagena, y posteriormente es nombrado Director de Danza y música folclórica afrocolombiana Estampas de Funsarep. Su trabajo se ha caracterizado por la búsqueda constante de sus raíces afrocolombianas, labor que lo ha llevado a profundizar en todas aquellas vertientes ancestrales de las danzas de nuestros litorales. Es el Director fundador de la compañía ATABAQUES. Una de sus obras "Kwandi Aggu Jende sé Lungá" (cuando alguien muere), fue ganadora en el año 2011 de la Beca de Investigación y Creacion del Ministerio de Cultura.
El Trebol, Argentina


PROGRAMACIÓN 


XXVI FESTIVAL FOLCLORICO NACIONAL E INTERNACIONAL CARTAGENA DE INDIAS
CIRCUITO FOLCLÓRICO INTERNACIONAL DE BOLÍVAR

Sábado 12 de julio:   Talaigua Nuevo
Domingo 13 :            Talaigua Nuevo-                                           Cicuco
Lunes 14 :                 Santana
Miercoles 16             San Juan Nepo
Domingo 20:             El Carmen de Bolivar
Lunes 21:                   Córdoba Tetón
CARTAGENA DE INDIAS

Sábado 12 de Julio: Arribo de las delegaciones

  • Hora: 07 pm
Noche de Gastronomía y Folclor  
Lugar Club Unión

Domingo 13 de Julio
  • Hora: 03 pm
Atardecer Caribeño a beneficio de la fundación “Refugio La Milagrosa” Lugar: Hotel Hilton

  • Hora: 05  pm
Noche de Folclor   Lugar Centro Comercial La Castellana

Lunes 14 de julio
·         Hora: 09:00 am
Intercambio de saberes:
Presentación en centros educativos
SENA
Institución Educativa Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Universidad de Cartagena
·         Hora 3:00 pm:

 Encuentro de culturas  y talleres de danzas
Lugar : Hotel Stil Cartagena

·         Hora: 07:00 pm
Presentación pública
Lugar: U de C
Martes 15  de Julio
·         Hora: 09:00 am
Encuentro de culturas  y ensayo en el Teatro Heredia-Adolfo Mejia

·         Hora 5:00 pm
Homenaje a los Mártires de la Independencia de Cartagena y Bolívar
Lugar: Camellón de los Mártires

·         Hora: 06:30 pm
Función de Gala
Lugar: Teatro Heredia – Adolfo Mejía













Miércoles  16 de Julio:

·         Hora: 09:00 am
Intercambio de saberes:
Presentación en centros educativos:
-Institución Educativa Manzanillo del Mar
Institución Educativa  Antonio Nariño:

·         Hora 6:00 pm
Corredor Cultural:
Ruta del Folclor por las plazas de Cartagena
-       Camellón de los mártires
-       Centro Comercial Centro Uno 
-       Plaza de la Trinidad -Getsemaní


jueves 17 de Julio

·         Hora: 09:00 am
Intercambio de saberes:
Presentación en centros educativos
Universidad Libre
Institución Educativa Nuevo Bosque

  • Hora: 3:00 pm
 Intercambio de saberes:
Presentación en centros educativos
Institución Educativa José De la Vega
Institución Educativa Madre Gabriela de San Martin

Viernes 18  de  julio
Mañana Libre

·         Hora: 05:00 pm
Presentación pública –
Lugar: Centro Comercial Multicentro La Plazuela




Grupo Hanan Al-Mutawa

Ensemble Universidad de Medicina Lublin, Polonia 
FUNCIÓN DE GALA  TEATRO HEREDIA-ADOLFO MEJIA , MARTES 15 DE JULIO 6:30PM 


AGRUPACIONES PARTICIPANTES


ARGENTINA
BALLET EL TREBOL fue fundado en el año 1978 en la ciudad de El Trébol, Provincia de Santa Fe, República Argentina, por sus directores Graciela Pons y Víctor Recalde.  En sus puestas escénicas pueden apreciarse alegorías temporales y regionales que cubren el amplio espectro del folklore argentino. En la presente gira por Colombia su agrupación musical y parejas de Tango mostraran el baile sensual  surgido de  de salones nocturnos donde el bailar era el signo de un país que estaba construyéndose en la mixturas de nacionalidades
Su trabajo sobre el Tango le ha merecido ser ganador d EL GARDEL DE ORO, otorgado  en 1992 por la Asociación Argentina de Tango
Directora: Graciela Pons

BOLIVIA
"LA COMPAÑIA DE BAILES TRADICIONALES CHARITO CARAZAS" es una institución que tiene como objetivo promocionar la danza tradicioanal y popular de las culturas bolivianas. Charito Carazas  s directora fue durante 17 años bailarina del Ballet Folclórico Nacional de Bolivia  y en el año  2000 crea su propia compañía que ha venido posicionándose como una de las mas importante de Bolivia.
El Ballet tiene la particularidad de que en cada escenario se muestran danzas rescatadas a través de procesos de  investigación para luego ser puestas en escena con coreografías
Directora: Charito Carazas
 
BRASIL
ASOCIACIÓN CULTURAL FRUTOS DA TERRA
GRUPO PARAFOLKORICO  FRUTOS DA TERRA Es una agrupación de Olimpia, Estado de Sao Paulo que busca  trasmitir de manera divertida el interés  entre los jóvenes de divulgar y preservar las tradiciones y costumbres populares.
La agrupación fue creada en el año 2007 y tomo su nombre Tomo su nombre en consenso de GRUPO PARAFOLKORICO FRUTOS DA TERRA, donde la palabra Frutos significa “Hijos”, y Tierra “Olimpia”, quedando entonces “Hijos de Olimpia – Frutos da tierra” . La agrupación es miembro de CIOFF Brasil
Presidente María Franzin Fogagnoli

CHILE
El BALLET FOLCLÓRICO REGIONAL DEL MAULE, BAFORE, fue creado en el año 1996, con el objetivo de proyectar en la comunidad regional, nacional e internacional los distintos bailes típicos de Chile, a fin de incentivar la valoración y preservación de sus tradiciones, sobre todo entre niños y jóvenes.
Cuenta con una Personalidad Jurídica otorgada por la Ilustre Municipalidad de Talca, siendo su Presidente y representante Legal el Sr. Luis Rodrigo Farias Rojas.
Este Ballet Folclórico está formado en la actualidad por aproximadamente 30 bailarines en elenco adulto y 20 niños en el elenco infantil, los cuales conjugan sus trabajos y/o estudios con la pasión por la danza y las tradiciones, destacando así su espíritu, esfuerzo, sacrificio, dedicación y amor, por el Folclore Nacional. Junto al cuerpo de baile destaca la participación de su solista musical, el Sr. Daniel Véliz.
Directora : Ximena Valenzuela Quezada

POLONIA 
SONG AND DANCE ENSEMBLE OF MEDICAL UNIVERSITY FROM LUBLIN,  Ensemble Música y Danza de la Facultad de Medicina de la Universidad de Lublin,  fue creado en otoño de 1979 por  la fundadora y actual directora artística   la Sra. Krystyna Maciąg quien por su tesonera dedicación logró crear el primer conjunto folclórico en Polonia y en Europa que trabaja bajo los auspicios de la Universidad de Medicina. Uno de los conciertos más memorables en la historia del Ensemble tuvo lugar el 5 de agosto 1987 durante una ceremonia privada para el Papa polaco - Juan Pablo II en Castelgandolfo. Durante 35 años de actividades consecutivas a más de 2.870 estudiantes y médicos han trabajado en el Ensemble que se tradujo en 1.700 conciertos ofrecidos tanto en Polonia como en el extranjero.
Hoy en día hay tres grupos de bailarines, músicos y solistas que suman mas de 120 personas, la mayor parte de ellos  estudiantes y doctores de la Universidad de Medicina de Lublin. En su repertorio del Ensemble tiene bailes, música y canciones populares de diferentes partes de Polonia

Krystyna Maciąg; coreógrafa y Directora artística
Ludwik Piłat., director musical
Y Jarosław Kałakucki MD, PhD MA, director General del Ensemble  

RUSIA ,  Republica Sakha (Yakutia )
CONJUNTO FOLCLÓRICO SYURPRIZ ( SURPRISE: Fue creado en 1987 por su directora  Sra. Irina EGOROVA, Artista Benemérita de la  República de Sakha (Yakutia)
Los integrantes de la agrupación viven en Siberia en  el llamado Polo del Frío (el lugar más frío de Rusia) - tierra de los renos y diamantes. Es uno  de los más famoso y populares  grupo folclórico de danza en la Federación Rusa, participante permanente en numerosos eventos importantes socio- culturales, festivales y concursos , no sólo en la República de Saja (Yakutia ) y la Federación de Rusia, sino también en el extranjero, como  en Bélgica , Bulgaria, Japón, Kenya, México , Sri Lanka , Túnez , Turquía ...
Directora artística: Irina Ergorova

Director:  Vitaly Kornilov 


Colombia :                 Centro Cultural árabe Hanan al-mutawa , Zipaquirá
   Danza Arte y Tradición Danzat-  Meta
   COEDANZA, Rionegro,Antioquia
   Kora, Cartagena
   Agrupación folclórica de Tecnar ,Cartagena 
   Agrupación folclórica Universidad de Cartagena 

   Juan Alberto Bertel “Pampei” y su Arco de Boca, Cartagena


SYURPRIZ , República  Sakha (Yakutia )
Rusia 
Frutos do Terra-Brasil