25.10.08

FESTIVAL FOLCLORICO INTERNACIONAL 2009 - CONGRESO INTERNACIONAL DE FOLCLOR - SERENATA A CARTAGENA

En mayo del 2009 Cartagena se convertirá nuavamente en "la posada del folclor colombiano", como expresara, el periodista y amigo Joel Pava, quien durante una decada, fue presentador oficial del festival Folclórico Nacional "Cartagena de Indias"
Para ello la Casa de la Cultura tiene programado realizar del 27 de mayo al 2 de junio, tres importantes eventos de gran significación para Cartagena y el país, que dan inicio a la celebracion de los bicentenarios de nuestra independencia

1. XXVIII SERENATA A CARTAGENA, que se realizará en la noche del 31 de mayo, este canto de amor a un pueblo, es el mas importante evento público en la celebración del aniversario de la ciudad y contará con la participación de agrupaciones musicales de Cartagena y las participantes en el Festival Folclórico Nacional e Internacional Cartagena de Indias.

2. XXI FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL E INTERNACIONAL CARTAGENA DE INDIAS, del 28 de mayo al 1º de junio, con la participación de delegaciones internacionales , así como agrupaciones de Colombia, Bolívar y Cartagena . Entre los países invitados que han confirmado su participación al Festival se encuentran: Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, México, y Venezuela.

El Festival Folclórico Nacional e Internacional Cartagena de Indias, dará inicio al CIRCUITO FOLCLÓRICO INTERNACIONAL -RUTA DEL BICENTENARIO, que culminará en Caracas el 27 de junio de 2009. Este proyecto integrador cuenta con el respaldo organizativo de las secciones nacionales CIOFF de Colombia y Venezuela y cuenta con el apoyo organizativo en Colombia de FESTIFOLCLOR (Circuito Folclórico de Bolívar), ADANSAR (Encuentro Nacional e Internacional de Danzas en Sincelejo), Fundación ESTEFANIA CAICEDO ( Festival Estefanía Caicedo -Barranquilla), TRIETNIA (Festival Triétnia de Ciénaga) LOS NIÑOS DEL VALLENATO DEL TURCO GIL (Festival de Valledupar), FESTIGUAJIRA (presentacion en Riohacha)


3. CONGRESO NACIONAL DE FOLCLOR Eje temático: Del hecho folclórico a la puesta en escena. (27 -31 de mayo)

Enrique Jatib Thome, enjatib@hotmail.com

22.6.08

Desde ya nos encontramos trabajando en la organización de diferentes eventos que se desarrollarán durante el año 2009, los cuales creemos deben convocar el interés de mucha entidades, organizaciones, grupos y personas de Cartagena, Bolívar, Colombia y el mundo.

  • LA SERENATA A CARTAGENA, que se realiza en la noche del 31 de mayo, llegará a su edición numero 28, este canto de amor a un pueblo, es el mas importante evento público en la celebración del aniversario de la ciudad.

  • XXI FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL E INTERNACIONAL CARTAGENA DE INDIAS, del 29 de mayo al 1º de junio, con la participación de 5 delegaciones internacionales , así como agrupaciones de Colombia, Bolívar y Cartagena
  • PANEL INTERNACIONAL FOLCLOR E IDENTIDAD, 29 de mayo al 1 de junio

  • CIRCUITO FOLCLÓRICO INTERNACIONAL -RUTA DEL BICENTENARIO, que une en un recorrido cultural a lugares que jugaron un significativo papel en la independencia de nuestros pueblos. El Circuito inicia en Cartagena el 1º de junio, llega a Mompox , primera en declarar su independencia absoluta de España, pasa por varias ciudades colombianas y luego ingresa a territorio de la hermana República Bolivariana de Venezuela para llegar a Maracaibo,(Batalla del Lago de Maracaibo) Valencia (Batalla de Carabobo) y culminar en Caracas. Este proyecto es organizado por las secciónes nacionales de CIOFF de Colombia y Venezuela y cuenta con el apoyo de REDEFOLCLOR y la Red de Festivales de América Latina y del Caribe REDEFEST.

  • LA RUTA DEL ESCLAVO EN COLOMBIA, (fecha por definir)

  • PRIMER FESTIVAL BOLIVARIANO DE LA CULTURA (fecha por definir)

Tu tienes un espacio en este sueño de construir un mundo mejor a través de la cultura; de unir voluntades en torno a programas que tiendan a estrechar lazos de amistad con los pueblos del mundo y de mostrar la verdadera cara de Cartagena y Colombia. Creemos en la consigna establecida internacionalmente por CIOFF : Por una cultura de paz, en el silencio de las armas.

Te esperamos,

Enrique Jatib Thome, enjatib@hotmail.com



1.4.08

EVALUACION DEL XX FESTIVAL FOLCLÓRICO

El XX Festival Folclórico Nacional e Internacional “Cartagena de Indias”, se realizó con el objetivo principal del fortalecer en Cartagena y Bolívar un espacio vital que reúna exponentes de las manifestaciones musicales y dancísticas, de Colombia y el mundo, contribuyendo a la capacitación, fomento y promoción de la actividad folclórica; generar procesos de convivencia, y contribuir a la celebración del aniversario de fundación de Cartagena
El Festival alcanzó exitosamente los objetivos propuestosllegando a un numero considerable de personas y vinculando a este proceso a nuevas entidades y organizaciones de diferentes niveles.
Se cumplió la siguiente programación:

Mayo 29
17:30: CORREDOR CULTURAL,( Escenarios no convencionales)
19:30: ACTO DE BIENVENIDA Hotel San Nicolás del Mar

Mayo 30
8:30: PANEL INTERNACIONAL panelistas : YESMIN LLEBEILI (Argentina), NURIA SANCHO (Costa Rica), INÉS GUERRA (Venezuela) IDALBERTO PULIDO ( Cuba) y
HENRY CALDERÓN (Colombia)- Lugar: Casa bolívar Banco de la república
8:30: TALLER sobre folclor colombiano- Lugar: Hotel San Nicolás del Mar
17:00: LA PROCLAMACION , PLAZA ARTE Y CULTURA
20:00: ENCUENTRO CULTURAL COLOMBO-ÁRABE; Lugar Club Unión

Mayo 31
9:00: Reunión CIOFF Colombia Lugar Hotel San Nicolás del Mar
9:00 Presentación Barrio el Pozón – Colegio simón Rodriguez, coordinado con el Consulado de Venezuela
15:00: Atardecer Caribeño- Refugio La Milagrosa, Hotel Hilton

Junio 1:
10:00: Conversatorio sobre folclor - Lugar Hotel San Nicolás del Mar
16:00: Presentación pública- Lugar : Multicentro La Plazuela
17:00: Celebración del aniversario de Cartagena- Lugar Vía perimetral

ENTRE OTROS, ELLOS HICIERON POSIBLE EL FESTIVAL
Para la realización del XX Festival Folclórico, La Casa de la Cultura de Cartagena contó con el respaldo decidido de entidades, empresas y personas comprometidas con el desarrollo cultural de Cartagena y del Departamento de Bolívar. entre estas resaltamos muy especialmente a :

Ministerio de Cultura
Gobernación de Bolívar
Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar.
CIOFF COLOMBIA
Red Nacional de Festivales folclóricos REDEFOLCLOR
Corporación FESTIFOLCLOR

Igualmente contribuyeron a su realizacion el :
Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena IPCC
Fondo Mixto de Cultura de Cartagena
Área cultural del Banco de la República (Casa Bolívar)
Asociación de Escritores de la Costa
AGC Impresores
Wifred Arias (fotografo)

12.3.08

XX FESTIVAL FOLCLORICO CARTAGENA DE INDIAS - MAYO 28 A JUNIO 2 DE 2008 - AGRUPACIONES PARTICIPANTES-



AGRUPACIONES INTERNACIONALES PARTICIPANTES


ARGENTINA BALLET FOLKLÓRICO ÁRABE YESMIN LLEBEILI

YESMIN LLEBEILI es nieta de sirio-libaneses, comenzó a bailar a los ocho años de edad.
Viajó a perfeccionarse e investigar la danza árabe a los paises de Siria, Egipto, Jordania, Marruecos y también Turquía. Realizó un master en Danzas y Folklore Árabe, en 2003.
Es autodidacta con una técnica propia en la que trabaja mucho la expresión en relación a todos los movimientos y sus significados.
Fundadora del primer Instructorado Académico Especializado en Danza y Folklore Árabe de Santiago del Estero, avalado por SPEP. Dicta cursos, seminarios, talleres y conferencias sobre danza-cultura en Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Grecia, donde también participó en el Congreso Internacional de la Danza dictando la técnica de la danza árabe con panderetas.
Participó con su Ballet de Danzas y Folklore Árabe en festivales internacionales en Argentina, paises de Latinoamérica, Europa y Medio Oriente.
Elegida la mejor de Argentina por la CIAD 2003, como divulgadora de la danza árabe profesional. Reconocida por las embajadas de Líbano, Marruecos, Siria y Palestina por divulgar la cultura a través de la danza.
Es miembro del Consejo Internacional de la Danza UNESCO.
Estudiosa de la cultura árabe y presidente de la Casa de la Cultura Árabe. Escribió un libro sobre danza, historia y costumbres de los paises árabes, titulado “Desde mi corazón árabe”.
Su narración “Amor beduino”, incluida en “Nueva Literatura de habla hispana 2006”, de la editorial Nuevo Ser, fue interpretada en danzas en una puesta en escena con más de cien bailarines.

Su agrupación es el primer ballet de danzas y folklore árabe en el Noroeste de la República Argentina, dedicado a las danzas de Medio Oriente y de paises del Magreb. La academia a la que pertenece este ballet inició sus actividades en el año 1994 con el objetivo de formar un instructorado con una programación amplia que contiene la enseñanza de danzas y floklore árabe de los paises de Medio Oriente y Magreb (Paises Arabes Nor-Africanos). Contenido práctico y teórico que hace a la formación completa del bailarín con exámenes anuales preparándolo también como futuro docente. -
· Academia con estilo tradicional árabe conjugando en su técnica los elementos de los distintos paises árabes
· Inscripta en SPEP (Servicio Provincial de Enseñanza Privada)
· La academia y su Ballet de Danza y Folklore Árabe Yesmín Llebeili fueron reconocidos por la embajada de Marruecos - Líbano - Palestina - Siria por divulgar la cultura através de la danza. Los integrantes participan de festivales, encuentros, certámenes y espectáculos en Argentina, donde obtuvieron los primeros premios en Córdoba, Salta, Entre Rios, Buenos Aires; festivales internacionales en Ecuador, Chile, Siria, Egipto, Turquía, Jordania.
· Anualmente organiza el Festival Mundo Árabe.

JABIRÚ de COSTA RICA


El Grupo Musical Folklórico Jabirú nace en el año 2007, por iniciativa de varios musicos de la zona norte del país, con el fin de difundir el folklore tanto en Costa Rica como fuera de ella.
Conformado por seis integrantes muy reconocidos en su campo laboral, se han interesado en la conservación de una ave en peligro de extinción, el Jabirú.
Esta ave mide aproximadamente metro y medio de alto, vive en los humedales y en la actualidad se han contabilizado 60 animales. Una caracteristica muy singular es que estas se reproducen con una uníca pareja y procrean en un nido de dos metros de diametro, por lo cual requieren de ciertas características para elaborar su hogar.
Unidos en esta misión ecológica, nuestra agrupación ha participado en varios eventos desde su fundación. En la actualidad nos encontramos grabando el primer disco con música original.
El folklore es historia, la vida hace la historia, debemos conservarla para continuar con nuestra historia.

DANZAS CARÚPANO- VENEZUELA


La agrupación Danzas Carúpano que dirige Ines Mirian Guerra, fue creada el 20 de Diciembre de 1992, con el objetivo de brindarles a los alumnos y alumnas, (bailarines-bailarinas) más destacados de la Escuela de Ballet y Danza “Domingo Renault” del Ateneo de Carúpano, la posibilidad de continuar los estudios dancìsticos en el plano profesional así como Difundir y expresar lo más nutrido y variado de las diversas expresiones de la danza folklórica venezolana, dándole un realce nacionalista.
La fundación “Danzas Carúpano”, nace como la expresión dancistica más avanzada del área nacionalista de la Escuela de Ballet y Danza “Domingo Renault” del Ateneo de Carúpan


Desde sus inicios, su única meta ha sido expresar y difundir lo más nutrido y variado del folklore venezolano, con el cual ha recorrido gran parte de la geografía nacional e internacional; cosechando éxitos y reconocimientos entre los que destacan:
-1994 Tiuna de Oro
-1997 Ganador absoluto en el VI Festival de Danzas “Juana la avanzadora”, realizado en Maturín, Edo. Monagas.
En ese mismo año, representa a Venezuela en el Festival Internacional de la música “Catalina”, en la ciudad de Iasi y en el Festival Internacional de la música y Danza Folklórica Infantil, ambos realizados en la República de Rumania, siendo este último donde obtiene el “Pez de Oro”, máximo galardón que lo acredita como mejor agrupación.
-1999 Visita a la Isla de Trinidad, invitada por la oficina de comercio exterior, la gobernación del Estado Sucre y la Embajada de Venezuela.
-En el Teatro Nacional “Simón Díaz”, el público Caraqueño pudo presenciar la calidad del espectáculo ofrecido, al cual aportó comentarios favorables, entre los que destaca el de la bailarina del pueblo venezolano, sra. Yolanda Moreno.
-2001. Representa a Venezuela en el Festival Internacional de Tláxcala en la República de México, participando en los Festivales: Tezoquipan, Puebla, Acapulco-Guerrero, Iguala-Guerrero, Taxco-Guerrero.
-2002. Participó en el V Festival de Danza y movimiento “El Vigía de Oro”, celebrado en la ciudad de EL Vigía, Estado Mérida; Obteniendo los siguientes galardones:
-Mejor traje (Género nacionalista)
-Mejor coreografía (Género nacionalista)
-Primer lugar (Género nacionalista)
-Mejor traje de fantasía, Edición musical (Género
nacionalista)
-Premio “Ganador Absoluto”.
-2004. Participa en el Festival Internacional de las Artes “Margarita 2004”, donde obtuvo el Premio Internacional de la Danza 2004 ”Maestro Jan Miller Rincón”.

-2005. Representa a Venezuela en la 32ª edición del Festival “Les Cultures du Monde”. Gannat del 18 al 27 de junio en la Republica de Francia.
-2006 Representa a Venezuela en la Republica Checa en diferentas Festivales 3 Festivales del CIOFF Internacional y 3 de la Organización Folklorní Sdruzení.
-Roznov pod Radhostem del 08 al 10 de Junio del 2006.
-Liptál del 08 al 10 Junio 2006.
-Frydek – Mistek del 12 al 18 de Junio del 2006.
-Ostrava del 13 al 17 de Junio del 2006.
-Brno 21 de Junio del 2006.
-Straznice del 21 al 24 de Junio del 2006.
Obteniendo las premiaciones del Primer festival Roznov Pod Radhostem y el premio otorgado por el Pueblo en el Festival Straznice
-2007Representa a Venezuela en el Festival 20th Aniversario del Ballet Latinoamericano en “Santiago de Estero” en la Republica de Argentina. Realizado en las Ciudades de San Miguel de Tucumán, Termas de Río Hondo, Santiago del Estero y la Banda del 18 al 20 de Mayo del 2007.
-2007Representa a Venezuela en los siguientes Festivales internacionales del CIOFF. : “XXX RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL FOLKLORE” realizado en la ciudad de Castiglione del Lago, 25º FESTIVAL “DEL SUD PONTINO” Realizado en la ciudad de Minturno, y en el festival “GENTE CON GENTE” realizado en la ciudad de Lamezia Terme, todos en la Republica de Italia.


AGRUPACIONES COLOMBIANAS PARTICIPANTES


ACADEMIA EFRAIN VILLEGAS

BALLET CALENDA

DJEMBE

LOS NEGRITOS DE BOCA DEL PUENTE

MAIBAME

ANECDOTARIO


EN PREPARACION

RELACIÓN GRUPOS PARTICIPANTES 1986-2008


Cartagena ha podido disfrutar de la riqueza folclórica de Colombia y parte del mundo a través de un gran numero de agrupaciones que durante las 20 versiones del evento han representado dignamente su folclor. Un listado de estas agrupaciones, pudiendo quedar algunas involuntariamente en el olvido son:


AGRUPACIONES NACIONALES

AMAZONAS
LETICIA, Danzas del Colegio Inem, Director JITOMA, Etnia Indígena Huitoto


ANTIOQUIA
BELLO, Cosecheros de Antioquia, Director: Argiro Ochoa
GIRARDOTA, grupo Tradición. Directora: Adiela Foronda
MEDELLÍN, Danzas de la Uniautonoama, Director: William Atehortua
MEDELLÍN, Danzas Latina, Director: Pedro Betancourt
MEDELLÍN, tejiendo el azar, Directora : Nancy muñoz
TURBO, Grupo Tambores y Sextetos


ATLÁNTICO
BARRANQUILLA. Universidad del Atlántico, Director: Carlos Caballero
SOLEDAD. Perlas del Caribe Directora: Lucy Vengoechea
SOLEDAD ; Grupo Estefanía Caicedo, Director: Iván Cisneros

BOGOTÁ
Egresados UNIANDES, Director: Jairo Correal
Herencia Viva, directora: Mónica Mercado
Tequendama, director: Miguel Melo Díaz
Estampas Folclóricas de Colombia, Directora: Gloria Elizabeth Morad

BOLIVAR
ARENAL Tambora Santa Rosa. Director:
CALAMAR (Barranca nueva). Son de Negro de San Martín. Director:
EL CARMEN DE BOLIVAR. Aires de la Montaña. Director:
EL CARMEN DE BOLIVAR. Agrupación Delia Zapata. Director: Rafael Hernández
GAMERO. Los Viejos del Folclor, director: Luis Magín (2)
MALAGANA, Tambores de Malagana, Directora Petrona Martínez (2)
MOMPOX, don Abundio y sus Traviesos, director: Samuel Mármol

PALENQUE, Son Palenque. director: Justo Valdéz
SAN MARTIN DE LOBA, Aires de San Martín. Directora: Martina Camargo Centeno (1)
SOPLAVIENTO. Herencia de mis abuelos , director:
SOPLAVIENTO. Catalino Parra y sus Gaiteros, director: Catalino Parra (1)
TALAIGUA VIEJO. Chandé de Ramona Ruiz (1),(2),(3)
TURBACO. Renacimiento Folclórico, director:
TRADICIONES FOLCLÓRICAS DE BOLIVAR (4)


BOYACÁ
DUITAMA. Tundama. Dirigida por: Hugo Sarmiento y Marleny Naranjo
SOGAMOSO, Sugamuxi. Director: Jaime Rojas
TIBASOSA : Campesinos de Tibasosa, Director: Jaime Rojas
TUNJA: Danzas Juveniles del ICBA. Directora: Sofía Fonseca

CALDAS
MANIZALES. Aires de Colombia. Director: Rubén Darío Mejía
PACORA. Los Pimarucuas

CASANARE
HATO COROZAL.
MANÍ. Casa de la cultura Casanareña. Director: Donaldo Torrado(1)
OROCUÉ . Etnia Indígena sáliba. –grupo étnico
OROCUÉ. Yesid Ortiz, “El Sausalito Romancero”, directora: Elizabeth Romualdo
PAZ DE ARIPORO. El Furruco. Director: Donaldo Torrado(1)


CAUCA
POPAYAN. Aires de Pubenza. Director: Luis Felipe Chávez
POPAYAN. Nuestra Tierra. Director: Gustavo Feriz


CESAR
GAMARRA. Grupo Chandé. Directora:
LA PAZ. Carlos Mario y su Conjunto(6). Directora: Maria Loretta Costa
VALLEDUPAR. Oscar Negrete y su conjunto. Director: Oscar Negrete



CORDOBA
MONTERIA. Banda de la Casa de la Cultura de Córdoba
PUEBLO BUJO-Los Hermanos Izquierdos (grupo tradicional) (1)
SAN PELAYO. Danzas catalina de Carrillo. Directora: Margarita Cantero Pérez
SAN PELAYO. Banda de hojita (tradicional)


CUNDINAMARCA
FACATATIVA. Ballet Folclórico de Facatativa. Director: XXX
FUNZA. Zaquesazipa. Director: Juan David Barbosa
SOACHA. Amanecer colombiano. Director: Alirio Gamba



CHOCÓ
QUIBDÓ. Ciudad de Quibdó. Directora: Madolia de Diego(1)

HUILA
AIPE. Aires de Piedra Pintada. Directora: Luz Luna (1)
LA PLATA. Renacer Plateño. Director: Henry
NEIVA. Los Maestros del folclor. Director: Inst. Huilense de Cultura
NEIVA Los Opitas del Folclor. Directora: Carmenza Méndez
NEIVA. Tradiciones folclóricas del Huila. Director: Arles Amézquita

LA GUAJIRA
RIOHACHA. Danzas de la Universidad de la Guajira. Directora: xxx



META
CABUYARO. Casa de la Cultura. Director: Diego Rojas
VILLAVICENCIO. Ballet Folclórico del Llano. Director: Alfonso Herrera
VILLAVICENCIO. Danza, Arte y Tradición ,Danzat,. Director: Diego Rojas
VILLAVICENCIO. Universidad de los Llanos. Director: XXX
VILLAVICENCIO. Universidad del Meta. Director: Diego Rojas
VILLAVICENCIO. Los Alcaravanes del Llanos. Álvaro Bedoya

VILLAVICENCIO. Jairo Parrado y su agrupación llanera


NARIÑO
PASTO. Danzas de I.U.CESMAG. Director: Luis Antonio Eraso
PASTO. Runa Llajta- Mi Gente. Director: xxx


QUINDIO
ARMENIA. Danzas del Inem. Director: James González
ARMENIA. Fundanza. Director: James González
CALARCÁ. Casa de la Cultura de Calarcá. Director: John Jairo Mejía

RISARALDA
PEREIRA. Estampas de Colombia. Director: Jaime Fernández
PEREIRA. Risaralda Cultural. Director. Henry Calderón
PEREIRA. Artedam. Director: Henry Alberto Calderón
PEREIRA. Escuela de Artes y danzas . Directora: Claudia Elizabeth Rendón


SAN ANDRES
SAN ANDRÉS. Ballet. Director: Eduardo
SAN ANDRÉS Leo Murillo


SANTANDER
BARRANCABERMEJA. Herencia Viva y Cantos de Lumbalú. Director: Silvio Daza
BARRANCABERMEJA. Danzas del Club Infantas. Directora: Mayra Gazabón
BUCARAMANGA. Cantadoras de Boca del Rosario. Director: Silvio Daza
BUCARAMANGA Copricó. Director: José Delgado Moreno.
BUCARAMANGA. Corporación Los Guanes. Directora: Patricia Serrano
MALAGA. Casa de la Cultura. Director: Guillermo Laguna (1)
SAN VICENTE DE CHUCURÍ. Cañabrava. Director: Carlos Vásquez
SAN VICENTE DE CHUCURÍ. Los Chucureños, Director: Juan Ibarra
VELEZ. Pregoneros del Folclor. Director: Hernando Caballero

TOLIMA
EL ESPINAL. Murillo y Mosquera
IBAGUE. Ciudad musical. Director: Luis Fernando Duque
IBAGUE. Centenario. Director: Jorge Milquez
IBAGUE. Mestizo. Director: Germán Gil González
IBAGUE. Ciudad Musical: Alirio Delgado


VALLE
BUENAVENTURA. Buscajá: director: José Jairo Mejía
BUENAVENTURA. Juventud Porteña. Director: Fredy Platicón
CALI. Universidad Libre de Cali. Directora: Oliva Arboleda-Samuel Caicedo
CALI. Raíces Negra. Directora: Lilian Rosero de Posso
CALI. Casa de la Cultura de Telecom. Director: Lorenzo Miranda
CALI. El Chinchorro: Director: Rafael Aragón Arroyo
CALI. Grupo Los Cristales.
CALI. Yanacanay. Directora: Carolina Delgado

CARTAGENA
ACADEMIA EFRAIN VILLEGAS, Director: Efraín Villegas (2008)
BALLET CALENDA Director: Giovanni Barandica (2008)
DJEMBE Director: (2008)
LOS NEGRITOS DE BOCA DEL PUENTE (2008)
MAIBAME Director: Alfonso Gómez (2008)
AL SON DEL TAMBOR. Director: Manuela Herrera
AIRES DEL CARIBE, Directora: Bienvenida
ASOCIACIÓN FOLCLÓRICA DISTRITAL. Director Guillermo Correa (1)
CALENDA. Directora: Edelmira Maza Zapata
CALENDA. Director: Giovanni Barandica
CALENDA GETSEMANÍ. Director: Nery Guerra
BAHIA KALAMARY. Director: Julián Salas
BALLET FOLCLÓRICO CALENDA. Director: Giovanni Barandica
CAYAMBÉ. Director:
CANDILÉ. Director: Miguel Salgado
CARTAGENA NEGRA. Directora Cosmen Guerrero
CUMBALI. Directora: Irma Jiménez
DANZA DE CARTAGENA. Director: Manuela Quejada
DANZAS FOLCLÓRICAS DE CARTAGENA. Director: Alfonso Herrera
EKOBIOS DANZAS. Director: Dixón Perez
FUNSAREP Director: Wilfran Barrios
GAITA FIN DE SIGLO. Director: Eliecer Rios
LOS NEGRITOS DE LA BOCA DEL PUENTE. Directora: María Barrios Meza (1)
LOS NEGRITOS DE LA BOCA DEL PUENTE. Directora: Norbella Díaz
LUNA ALEGRE DE KAREX. Director: Belmir Caraballo
CUMBIA TRADICIONAL. EX NEGRITOS DE LA BOCA DEL PUENTE
MAIBAMÉ.(María Isabel Barrios Meza). Director: Alfonso Gómez
MAYOMBÉ Directora: Luz Marina Ramos
MULATOS DE COLOMBIA Director: Luis Villareal
MULATOS DEL CARIBE. David Meza
SON BABALÚ Director:
TRADICIONES FOLCLORICAS Directores: Lourdes acosta, Marcela Nossa, Oliverio Ortiz
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE BOLÍVAR. Director: Dixon Perez

AGRUPACIONES INTERNACIONALES PARTICIPANTES

ARGENTINA. Santiago del Estero, BALLET FOLKLÓRICO ÁRABE , directora:Yesmin Llebeili

CHILE, Santiago. Agrupación Horizontes. Director María Gema Fuentes
CHILE, Santiago. Danzas del Ministerio de Relaciones Exteriores. Directora María Gema Fuentes
COSTA RICA, San Carlos. CHACHAGUITA, Directora Nuria Sancho Salazar
COSTA RICA. San Carlos, AGRUPACION JABIRÚ, director: Keylor Gutiérrez
IRLANDA. Shelly Cox
MEXICO, Atotonilco El Alto Jalisco. BALLET FOLCLÓRICO ALT-TECUILLI-KO. Director Salvador Hernandez
MEXICO, Puebla. ESCUELA SUPERIOR DE DANZA FOLCLÓRICA C`CATL. Director: Vidal Calvario Tepox
MEXICO, San Luis Potosí. HUNAC CEEL. Director: Herminio Olvera Ruiz
PALESTINA. Comunidad Palestina en Barranquilla. SUEÑO PALESTINO. Responsable. Embajador Ibrahim alzeben
PANAMA, David. Grupo Atenay Batisata. Directora: Atenay Batista
PANAMA, Puerto Obaldía. KAMMIBE. Comunidad indígena Cuna Yala
PANAMA, Panamá. Danzas de la Asamblea Nacional. Director: Rodrigo Álvarez
VENEZUELA,Carupano, DANZAS CARUPANO, directora: Mirian Guerra
VENEZUELA, Maracaibo. CANTA CLARO. Director: José Gregorio González
VENEZUELA, Isla Margarita. DANZAS ADRIANA MOLINAR, Directora: Ines Isabel Rodríguez


(1). Homenajeado durante el festival

(2). Creador Emérito de Bolívar

(3). Se le rindió homenaje en el festival en dos ocasiones

(4). Proyecto Departamental del Fondo Mixto de Cultura de Bolívar, que reune a los niños y jovenes destacados nacional e internacionalmente

BREVE RESEÑA DEL FESTIVAL

FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL E INTERNACIONAL “CARTAGENA DE INDIAS”

En el año de 1986, La Casa de la Cultura de Cartagena con apoyo del Instituto Colombiano de Cultura, COLCULTURA, y la Gobernación de Bolívar organizó el Primer Festival Folclórico Nacional “CARTAGENA DE INDIAS” que viene realizándose anualmente, lo que a permitido garantizar en Cartagena y Bolívar, un espacio para el intercambio y enriquecimiento de nuestra cultura popular tradicional contribuyendo a reafirmar el sentimiento de pertenencia y orgullo patrio

El Festival es un evento descentralizado que reúne destacadas agrupaciones colombianas seleccionadas en representación de las diferentes regiones culturales del país y una muestra internacional consistente en el 2008 de por lo menos cuatro agrupaciones de igual número de países, que llegan gratuitamente a la población de Cartagena, y extiende su beneficio a otros municipios como Arjona, Clemencia, El Carmen, San Jacinto, Santa Rosa y Turbaco. Entre sus actividades además de la presentaciones artísticas incluye el componente pedagógico, como intercambio de saberes, talleres, foros, conferencias y homenaje a los más representativos exponentes vivos del folclor colombiano.

En el marco de la Octava versión del Festival se realizó oficialmente la Primera Reunión Nacional de Directores de Festivales Folclóricos, generándose un positivo intercambio y mutua colaboración, lo que permitió que en 1997 con el acompañamiento de COLCULTURA, se creara las Red Nacional de Festivales Folclóricos REDEFOLCLOR, de la cual el Festival de Cartagena es uno de sus integrantes.

Desde 1986 en el marco del Festival se realiza un homenaje en vida a los más destacados folcloristas del país, lo que contribuye al reconocimiento del patrimonio vivo de Colombia.

En el año 2003, contribuyó a la creación de la Sección Nacional del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclor y Artes Tradicionales CIOFF, entidad de la cual el director de la Casa de la Cultura de Cartagena y del Festival Folclórico ocupa su presidencia adquiriéndose el compromiso de promover el intercambio cultural y la amistad entre los pueblos, de conformidad a los principios de la UNESCO, por lo que a partir de ese año, el Festival admite oficialmente la participación a las agrupaciones internacionales.


El Festival propició la creación en el 2005 del Circuito Folclórico del Caribe que integra a municipios de Atlántico, Bolívar, Cesar, Magdalena y Sucre, circuito que garantiza a las agrupaciones internacionales participantes una permanencia en el país de cerca de un mes y le ofrece a las poblaciones beneficiadas el disfrute del folclor internacional al cualno tendrían acceso sin la existencia del circuito.

En el 2006, El Festival Folclórico fue el mas importante componente cultural realizado en Cartagena, durante los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe

Aspecto destacado e innovador en la versión del 2007 fue la realización del corredor cultural programa que surge de la experiencia recogida por el director del Festival durante el año 2004 ,en algunos eventos internacionales y que la organización del festival retoma mejorándola y diseñándola de tal forma que le permita a los grupos artísticos un menor esfuerzo y al transeúnte una mayor posibilidad de disfrutar de la oferta cultural en espacios públicos , que se convierten en escenarios no convencionales que van desde la India catalina hasta la Gobernación de Bolívar donde pueden interrelacionar en forma directa los artistas con el público asistente

El Festival Folclórico Nacional e Internacional “Cartagena de Indias”, está incluido en el Calendario Mundial de Festivales, del Consejo Internacional de Organizadores de Festivales de Folclor y Artes Tradicionales CIOFF, organismo de consulta de la UNESCO
En la actualidad es el único evento en Cartagena y Bolívar realmente descentralizado que llega en forma gratuita a estudiantes, jóvenes y población en general con una muestra seleccionada de lo mejor de la cultura tradicional del país y de la diversidad mundial.

El Festival en Cartagena ha servido para promover diferentes procesos culturales entre los que se destacan La institucionalización de la celebración del aniversario de la ciudad, siendo su núcleo principal la Serenata a Cartagena, que se realiza con la participación de los grupos del Festival.

En desarrollo de su descentralización se contempla, que en la vigésima versión, los grupos participantes lleguen a los principales centros culturales y económicos del departamento.

El Festival se ha constituido en una escuela de formación para folcloristas y gestores culturales interesados en la promoción del folclor, que encuentran en él apoyo y asesoría para la realización de nuevos eventos en el país. Su realización redunda en beneficio del fortalecimiento de la identidad cultural y sentido de pertenencia nacional, estimulando el orgullo patrio.

ANTECEDENTES DEL FESTIVAL FOLCLÓRICO

El Festival Folclórico Nacional Cartagena de Indias, nace como desarrollo lógico del programa de dinamización cultural impulsado por la Casa de la Cultura de Cartagena, en el año 1982, el que permitió estimular en las comunidades un mayor compromiso con sus propios valores tradicionales.
Como componentes de este programa surgen en diferentes épocas tres importantes proyectos de significativa importancia par la ciudad y departamento.

1. El Concurso Folclórico realizado en el marco de los preparativos de la celebración del 350 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE CARTAGENA, organizado por la Casa de la Cultura con el total respaldo de la Promotora de Turismo de la ciudad. Se realizó durante casi un año todos los sábados y domingos, en las playas de Marbella concluyendo en un evento masivo realizado en la Plaza de Toros. De este concurso surgen un gran número de agrupaciones “aficionadas”, como “Los Negritos de la Boca de Puente”, “Corinche”, y otras, que marcaron una época en el folclor cartagenero. Las agrupaciones ganadoras en las modalidades de música y danzas de las categorías infantil, juvenil y mayores fueron enviadas a promocionar culturalmente a Cartagena a diferentes ciudades del país. Para este esfuerzo organizativo y financiero se contó con el respaldo decidido de la alcaldía municipal, en cabeza del doctor Antonio Pretel Emiliani. Sin duda este evento marca un hito histórico porque a partir de él se dinamiza todo el movimiento folclórico en Cartagena

2. Capacitacion y Creación de grupos: Con el apoyo de la administración municipal, La Casa de la Cultura de Cartagena suscribe un convenio con la empresa CONSUMARES, distribuidora en ese momento del licor del departamento, para capacitar y crear agrupaciones folclóricas en diferentes barrios de la ciudad. Las agrupaciones capacitadas y creadas participan en el recorrido del desfile del bando en las fiestas del 11 de noviembre del año 1982 y 1983, marcando de esta forma un primer paso en la búsqueda de fortalecer culturalmente los festejos de la conmemoración del 11 de noviembre, día de la independencia de Cartagena y Colombia.
En desarrollo de esta misma línea de acción, organizado por la alcaldía municipal y la casa de la cultura, se realizan durante varios años festivales y concursos de música y danzas en diferentes categorías durante los días clásicos de las fiestas del 11 de noviembre, en los que participan un importante numero de agrupaciones y cuentan con asistencia masiva de publico. Estos últimos concursos se realizan en Chambacú en la “ciudadela novembrina”, durante la administración del alcalde Hans Gerts Martínez, estando al frente de estos eventos figuras como Fabián Augusto de la Espriella y María Sixta Bustamante, entre otros.


3. Promoción nacional del folclor Cartagenero. En el año de 1983, La Casa de la Cultura de Cartagena inicia su programa de promoción y divulgación del folclor Cartagenero y es así como lleva a los Negritos de la Boca del Puente, al XIII Festival Folclórico Nacional que se realizaba en Medellín. Posteriormente se envía a otros eventos nacionales en Manizales, Ibagué y Neiva. De igual manera con Afrobatata del Inem, se realiza una gira nacional que llevó por vez primera a una agrupación costeña a municipios como San Agustín Huila. Esta posibilidad de intercambio cultural, sin duda motiva a la Casa de la Cultura, para que en Cartagena se realizara de igual manera un festival, donde la población en general sobre todo la estudiantil, pudiera disfrutar de la riqueza cultural de Colombia, ayudando con ello a fortalecer el sentido de pertenencia y orgullo patrio.

A pesar de las grandes dificultades superadas en este largo trasegar de 22 años, sin duda podemos afirmar que el éxito se ha alcanzado. Hoy, nada del folclor colombiano nos es extraño en Cartagena y eso se debe en gran medida a la existencia de eventos como el FESTIVAL FOLCLORICO NACIONAL E INTERNACIONAL CARTAGENA DE INDIAS, que con grandes esfuerzos y superando la tradicional mezquindad de los aportes a la cultura, se llega este año 2008, a la celebración de su vigésima versión

11.3.08

LA CASA DE LA CULTURA DE CARTAGENA


La Casa de la Cultura y de amistad con los Pueblos, fue creada el 30 de abril de 1977, en un periodo histórico en el que la ciudad no contaba con un movimiento cultural dinámico. Por ello debió llenar la ausencia de una entidad estatal encargada de este sector y le correspondió durante muchos años el compromiso de ser la única organización encargada de promover y orientar el desarrollo cultural de la ciudad. A partir de 1983, la entidad toma el nombre de Casa de la Cultura de Cartagena asumiendo la organización cultural de la celebración del trisesquicentenario (450 años) de la fundación de Cartagena

En 1992 por su destacado trabajo en beneficio del desarrollo cultural de la ciudad, la Alcaldía Municipal de Cartagena, en cabeza del doctor Nicolás Curi Vergara, le otorga la máxima condecoración de a ciudad: la Medalla Pedro Romero. Entre los logros de la Casa de la Cultura está la de haber sido quien diera inicio en el 1982 a la celebración del aniversario de la fundación de Cartagena, logrando con el correr de los años la institucionalización de esta celebración, en la que se destaca la Serenata a Cartagena “Colombia Canta a Cartagena”, evento multitudinario que se realiza los 31 de mayo en la Plaza de la Aduana y se constituye en el evento central de la celebración del aniversario de la fundación de la ciudad. En ella las agrupaciones participantes en el Festival Folclórico así como locales interpretan canciones inéditas en homenaje a la ciudad.

Desde 1986 cuando se crea el Festival Folclórico Nacional “Cartagena de Indias”, se inicia una constante divulgación del folclor colombiano, en ese momento casi totalmente desconocido en la ciudad y departamento, viniendo a contribuir a la elevación de la calidad interpretativa de los grupos locales, que pudieron tener por primera vez un intercambio con agrupaciones nacionales de primer nivel y generando en la población estudiantil una mayor preocupación por conocer y proyectar el folclor de las otras regiones culturales del país.

En 1997 con el acompañamiento de COLCULTURA, impulsó la creación de Red Nacional de Festivales Folclóricos REDEFOLCLOR, de la cual el Festival de Cartagena es uno de sus integrantes.

En este mismo sentido en el año 2003, promovió la creación de la Sección Nacional del Consejo Internacional de Organizadores de Festivales Folclóricos y Artes Tradicionales CIOFF COLOMBIA, entidad de la cual el director de la Casa de la Cultura de Cartagena es su presidente.

Desde 1992 la Casa de la Cultura adelantó una campaña impulsando la recuperación del Escudo Republicano del Estado de Cartagena, utilizado por los patriotas a partir del 11 de noviembre de 1811 y que por “olvido histórico” fue reemplazado durante mucho tiempo por el “Escudo Colonial”, otorgado por las autoridades de España. A partir del 2002, la Alcaldía Mayor de Cartagena vuelve a asumir como emblema oficial del Distrito de Cartagena, el Escudo Republicano o de la independencia, en reemplazo del Colonial.

En el año 2006, organizó lo mas significativo de la muestra cultural que la ciudad ofreció a propios y visitantes durante la realización del los XX Juegos centroamericanos y del Caribe.

La Casa de la Cultura de Cartagena es miembro de la Asociación de Casas de Cultura de Bolívar, de la Red de Organizaciones Culturales del Distrito de Cartagena, REDECULTURA, de la Red Nacional de Festivales Folclóricos REDEFOLCLOR y de la Sección Nacional de Organizaciones de Festivales de Folclor y Artes Tradicionales CIOFF COLOMBIA